
很快的我們來到這次九州行的最後一站:長崎,這座被山海包圍的城市,不只有異國風情的建築美學,
也保留了歷史最深沉的痕跡,我們從優雅的「 哥拉巴園 」漫步於西洋會館群中,並從山丘俯瞰長崎港灣;
接著走到古老的「 眼鏡橋 」,雙拱石橋在澄清水面倒影下有如一副眼鏡,怎麼拍照怎麼美 !
傍晚再到背負深沉歷史重量的「 原爆中心地 」,透過遺跡感受現今和平的得來不易,
當然也會介紹著名美食「 長崎蛋糕 」,以及位於長崎市區新地中華街的飯店Candeo Hotels推薦給大家。
長崎景點地圖
先附上文章內即將介紹的長崎飯店與景點
長崎住宿推薦:Candeo Hotels Nagasaki Shinchi Chinatown

長崎Candeo Hotels飯店地理位置非常好,就位在新地中華街旁,距離路面電車「新地中華街站」步行約3分鐘。
長崎新地中華街與橫濱、神戶並列日本三大中華街,為江戶時期唯一填海造陸的華人聚落,
特色為「十字街道」與精緻的牌樓,來到中華街的必吃美食為滋味鮮甜的強棒麵,
或是與鬆軟紮實的角煮饅頭,每逢華人的農曆新年,這裡會掛滿上萬盞紅燈籠與大型生肖燈飾,
和我們熱鬧的燈會一樣,如今則是全長崎規模最大的冬季盛典。

Candeo Hotels飯店於2020年開幕,是一間四星級飯店,
12樓設有露天大浴場與桑拿,房間風格時尚兼具舒適,早餐buffet選項豐富又美味。


進入Candeo Hotels飯店內映入眼簾的是長崎著名地標「眼鏡橋」,旁邊有一整櫃的免費備品可以自取,
Check in 櫃檯後方就是隔天吃早餐的餐廳,我們會在這裡入住一晚,費用包含早餐是台幣4635元。

房間開箱
我們預訂的是21平方公尺的特大房型,房間真的很寬敞,床鋪也超大,寬達180cm,飯店內都是使用席夢思床具,
靠窗的部分還有一整片沙發區可以休息,旁邊還有小吧台,有提供免費的瓶裝水、茶包、即溶咖啡等飲品,
床鋪上附有兩件式浴衣,可以穿著到12樓的大浴場泡湯,大浴場是男女分開的,要各自拿取卡片才能進入喔!


衛浴的部分採乾溼分離式的,空間也比一般的日本旅館寬敞,有必備的免治馬桶,
另外吹風機、浴巾毛巾、漱口杯、洗手乳都有提供;浴缸內有三種沐浴用品 : 洗髮乳、潤髮乳和沐浴乳。
開箱完Candeo Hotels的房間,接著來看看隔天的早餐buffet。
自助和洋式早餐

記得要攜帶早餐券喔 ! 早餐時間為6:30-10:00 (最後點餐時間為09:30),餐廳就位在Check in櫃檯後方。

Candeo Hotels的自助早餐為和洋式,可以吃到大量蔬菜、現烤麵包或多樣化的日式菜色,
還會加入以長崎當地食材特製的菜色,選擇豐富,當天不只有亞洲人,也有一些外國遊客,
大家都能挑選到自己喜歡的料理,還能嘗試看看平常吃不太到的異國風早餐,非常有趣 !


其中我們最喜歡的就是日式味噌湯了,還有打入生蛋的日式炊飯,另外也有到長崎必吃的長崎蛋糕哈!
Candeo Hotels飯店評價
入住Candeo Hotels是我們在九州行各縣市裡最喜歡的飯店之一,不管是舒適的床鋪,或是寬敞的房間,
以及頂樓洗去我們一整天疲勞的露天浴場,再到隔天選擇多元的和洋式早餐,我們都很滿意,
飯店的硬體設備也很讚,飯店位置距離我們要前往的景點 : 哥拉巴園、原爆資料館或大浦天主堂都很方便。
推薦給計畫前往長崎旅遊的朋友囉 !
【 CANDEO HOTELS Nagasaki Shinchi Chinatown • 長崎新地唐人街光芒飯店 】
地址:〒850-0841 長崎市銅座町3番12号 フロント11F
電話:+81 95-829-3300
交通方式:從「新地中華街駅」徒步約三分鐘;從「長崎駅」搭計程車約6分鐘。
長崎景點
眼鏡橋

接著我們來到著名的「眼鏡橋」,別小看坐落在住宅區旁邊的這座石造拱橋,
它是於1634 年,由興福寺的默子如定禪師興建的,橋長度約 22 公尺,寬度約 3.65 公尺,高出水面約5.46公尺,
為日本最古老的石造拱橋,並被列入國家重要文化財。

之所以會被稱作「眼鏡橋」,是因為天氣晴朗時,遠看石橋與中島川的水面倒影,
合起來就像一副眼鏡的模樣,真是可愛 ! 吸引許多攝影愛好者前來,更展現了江戶時代高超的土木技術。
推薦大家可以在和眼鏡橋相鄰的袋橋上,可以很清楚又完整的拍攝到眼鏡橋倒影的畫面。

中島川上的石頭讓人想起京都的鴨川跳烏龜,在橋邊的石牆裡,隱藏著二十多塊象徵好運「心形石」,
而找到這些石頭並且向它們許願,愛情就能圓滿,大家來到眼鏡橋,別忘了下來石牆邊找尋這些幸運的石頭唷!
眼鏡橋周邊還有不少古著店,或是復古咖啡廳,逛完眼鏡橋的朋友可以順道逛逛,或找間喜歡的咖啡廳坐坐。
【 眼鏡橋 】
地址:長崎縣長崎市魚之町 2 (850-0874 日本長崎県長崎市魚の町)
開放時間:全天候開放 (夜間亦有路燈照明,氛圍很讚 !)
交通方式:若搭乘長崎路面電車 4 號或 5 號線,在「眼鏡橋站」下車,步行約 3 分鐘即可抵達。
大浦天主堂

大浦天主堂與哥拉巴園都位於長崎市南部的「南山手區域」,大家可以兩個點一起安排行程,
從大浦天主堂步行前往哥拉巴園大約只需要2分鐘,沿途會有許多賣長崎伴手禮的商店街。
大浦天主堂原名為「日本二十六聖殉教者堂」,建於1865年,是日本現存最古老的天主教建築,
是日本於1853年結束鎖國後第一批建設的教堂之一,是日本首座被列為國寶的西式建築;
教堂結合了哥德式風格尖塔,加上日本傳統風格的塗裝,內部則擁有精美的彩繪玻璃。
* 教堂內部禁止拍攝

大浦天主堂是為了紀念1597年,日本政府在長崎處決的26名天主教基督徒,又被稱為「日本二十六聖人」,
教堂也面朝他們殉教的地點 : 長崎市西坂,並被列入世界文化遺產名錄。
【 大浦天主堂 】
開放時間:每日 08:30 – 17:30
若遇到教會舉行彌撒或其他特殊儀式,部分區域可能會暫停開放參觀。
交通方式:
- 在長崎電氣軌道5號系統「大浦天主堂下」站下車,步行5分鐘。
- 長崎自動車巴士「哥拉巴園」站下車,步行5分鐘。
哥拉巴園 グラバー園

接著就要來到長崎的重頭戲「哥拉巴園」了,它是1859年長崎開放對外國通商後,外國商人們的住所,
建於1863年,為日本現存最古老的木造西式建築,
在2015年被登錄為世界文化遺產「明治日本的工業革命遺產」之一,
園內擁有 9 座明治時期的西洋建築,是日本邁向近代化的重要見證。
買完票進入園區之前需要搭乘電梯,慢慢來到地勢的最高處,建議大家由高往低處參觀會比較省力。


在山坡的最高處可以俯瞰繁榮的長崎港,視野相當開闊,在這可以參觀「舊三菱第 2 船塢宿舍」,
這棟美麗的洋樓前方有片水池,站在二樓陽台可以欣賞整片長崎港,有不少日本妹子租借洋服過來拍照。


洋樓內部則展示了許多長崎造船業、船隻模型等航海文化。

接著我們來到喫茶室,這棟建築是明治時期,由日本廚師草野丈吉所經營的西式餐廳「自由亭」,
目前菜單也是復刻當時流傳下來的菜單,就讓我們走進這間極具歷史意義與異國情調的咖啡館去一探究竟吧!



自由亭的原址建築於1878年 (明治11年),是日本最早提供西洋料理的餐廳之一,
當時的主廚草野丈吉曾到外國商船上學習西式料理,之後就在長崎創立了這間餐廳,
之後這棟建築被遷移至哥拉巴園內,就是目前所見充滿懷舊氣息的咖啡館。



咖啡廳內保留了明治時期的裝潢風格,可以看到華麗的水晶吊燈、古典的木質家具與沉穩的空間感。


這裡最著名的飲品是用櫃台看到的復古冷萃滴濾器,耗費 24 小時慢慢萃取出的荷蘭冰滴咖啡,
口感甘醇不苦澀;當然長崎的特色蜂蜜蛋糕套餐,
可以搭配咖啡或紅茶,必不可少,是體驗長崎午茶時光的經典組合。
自由亭內從窗外就能眺望長崎港口,視野極佳,可以俯瞰港口的船隻與長崎市景,
一邊吃著美味的長崎蜂蜜蛋糕下午茶,一邊欣賞窗外美景,真的是非常放鬆又療癒。

【 自由亭 喫茶室 】
營業時間: 每日 08:00 – 21:30
位置: 位於哥拉巴園的上層區域,鄰近舊哥拉巴住宅(Glover House)。
*目前自由亭正進行整修暫停營業,預計2027年重新開放

吃完下午茶我們來到「舊林格住宅」Former Ringer House的接待室,1859年長崎開放外國通商後,
這裡便成為外國商人的居留地。而園內匯集了三大重要文化財,分別是哥拉巴、林格、奧爾特故居。

弗雷德里克 · 林格 Frederic Ringer是位極具影響力的英國商人,經營哥拉巴商會的貿易業務,
還創辦了當時東洋最奢華的「長崎飯店 Nagasaki Hotel 」,
順帶一提,日本知名的連鎖強棒麵店「Ringer Hut(リンガーハット)」
其店名正是取自於林格Ringer先生之名,以紀念這位對長崎發展有深厚貢獻的人物。

這棟木骨石造結構的平房,建築面積有385平方公尺,即內部為木頭支架,外牆則使用巨大的花崗岩石磚砌成。
這種風格在長崎居留地的洋房中非常少見,房內可見許多典雅的木製家具,反映了當時長崎外國商人的高生活水準。


繼續來到舊哥拉巴住宅 Former Glover House,這裡是園區內的核心建築,被譽為「日本最古老的木造西式建築」,
於 2015 年正式登錄為世界文化遺產。建築面積有510.8平方公尺,內有環形房間可以俯瞰長崎港。
主人湯瑪士 · 布雷克 · 哥拉巴Thomas Blake Glover為蘇格蘭商人,19世紀末協助日本引進造船、採礦技術。
從高處欣賞舊哥拉巴住宅,屋頂結構是呈現獨特的「三葉草」形狀,整體為英國殖民地風格,
結合日本傳統木造技術,屋頂鋪設了日式瓦片,整體結構卻是西洋式的開放長廊與大面落地窗,
以適應長崎潮濕悶熱的氣候。哥拉巴是麒麟啤酒公司(Kirin Brewery)的創辦人之一,
室內也能看到與麒麟啤酒相關的歷史連結,例如 : 據說麒麟商標上的鬍鬚,靈感是來自哥拉巴先生的落腮鬍。

此外傳聞幕末時期,哥拉巴先生曾在這裡藏匿薩摩藩與長州藩的維新志士,例如 : 伊藤博文等人,
住宅內的閣樓密室,記錄了哥拉巴以商人的身分,為日本的現代化革命所盡的心力。
由於舊哥拉巴住宅依山傍海,環境與普契尼歌劇《蝴蝶夫人》的描述非常相似,
加上哥拉巴夫人月鶴的照片常身著和服、氣質優雅,因此這裡也被視為這場悲戀故事的舞台原型。

建議參觀哥拉巴園最少要預留兩個小時,整座哥拉巴園是長崎近代化的縮影,
穿梭在園區內享受長崎港的海風吹拂,一邊欣賞「日本最古老洋房」,
走讀外商進入長崎港時的貿易歷史場域,一邊感受老建築裡的優雅餘溫,
或是在典雅的自由亭享受長崎蛋糕下午茶,都是打開長崎豐盛過往的最佳方式。
【 哥拉巴園 · グラバー園 】
地址:〒850-0931 長崎県長崎市南山手町 8-1
營業時間:每日 08:00 – 20:00 (最後入園時間為閉園前20分鐘)
電話號碼:+81 95-822-8223
門票費用:
成人票:620 日圓 / 高中生:310 日圓 / 國中生以下:180 日圓
哥拉巴園官網連結

長崎原爆中心地
接近傍晚時分我們來到長崎最具份量、最飽含歷史重量的地標「原爆中心地公園」,
1945年8月9日上午11:02,這裡是美國B29轟炸機投下的原子彈「胖子 Fat Man」在空中的爆炸點,
原子彈在中心點上方約500公尺處爆炸,中心地帶瞬間達到數千度高溫,
強大的衝擊波與熱輻射導致約7.4萬人死亡,走在原爆中心地公園中可以看到許多紀念碑與雕像。


除了中間最具代表性的黑色紀念碑,還有幾處極具指標性的雕塑與遺跡,各自訴說著不同角度的生命故事,
在黑色石柱標誌的正後方,有幾尊破損的聖像,是從距離中心點僅500公尺的浦上天主堂遷移至此的,
當時浦上是東洋最大的天主教堂,爆炸時正在進行彌撒儀式,無數教徒當場罹難,
這些石像紀錄了原爆瞬間的恐怖,有的失去頭部、有的表面因高溫產生了劇烈的化學變化與剝落,
現在它們靜靜坐落在此,提醒著人們對於「瞬間毀滅」的恐怖。

公園內處處可見色彩繽紛的祈福紙鶴,看見豐富的顏色突然覺得沒這麼沉重,人生還是充滿希望的,
這座雕像可見母親緊緊護住懷中的孩子,描繪戰爭中脆弱的平民形象,
也反映了長崎女性在災後重建家園的堅韌意志,這邊的許多紀念物都標註著11:02這個時間點,
對於長崎人來說這個時間點,儘管代表了時間的永遠停滯,卻也是重獲新生的起點。


假如有時間的話還可以到「長崎原爆資料館」內走走,認真了解這段沉重卻不可忽視的歷史段落,
但可惜我們當天比較晚抵達,沒時間入場參觀。

走在原爆中心地公園內,如今已是四季常青,四周都是高聳療癒的樹木,
很難想像60多年前這邊曾經歷如此駭人的過往,直到走來園子爆彈落下中心地,才真正有了實感。

被封存的空間展示了原子彈爆炸後當年的原始地層,可以看到被高溫熔化的瓦礫、玻璃與日常生活用品,
真實的令人震撼,官方保留此處是為了讓後世親眼看見戰爭的殘酷,看完真的會讓人好好珍惜和平的得來不易。
【 長崎原爆中心地 】
地址:〒852-8118 長崎県長崎市松山町6

平和公園

平和公園就在原爆中心地旁邊而已,大概走三分鐘就能抵達,需要沿著階梯或搭乘電扶梯往上走,
平和公園地勢較高,沿途環境肅穆安靜,有好幾座療癒人心的噴泉,很適合一邊散步一邊沉澱心情,
這邊有座「 和平之泉 」,是為了供奉當年因輻射與燒傷,臨終前極度渴望喝水卻無法如願的人們,
池邊還刻有當時一名受難少女的手記,看完又讓人揪心。

平和公園是為了祈求世界和平所建的,其中最具代表性的就是這尊「 平和紀念像 」,由雕塑家北村西望創作,
雕像人物的右手指向天空,象徵原子彈爆炸的威脅,左手水平伸出,代表對永恆和平的守護,
而緊閉的雙眼則是對原子彈受難者的祈福。除了這座指標性的雕像,
公園內還有來自世界各國 (如:前蘇聯、德國、巴西等) 贈送的和平紀念碑,也象徵著全球反戰的共同願景。

儘管長崎的最後一個景點是有點沉重的歷史地標,但我認為這裡仍是來到長崎不能錯過的地方,
長崎官方將這裡定義為「從廢墟中重生的城市象徵」,期望「長崎是最後一個受害地」
隨著時間流逝,我們總以為恐怖的戰爭離我們很遙遠,但看到此地零星卻怵目驚心的原爆遺跡,
以及色彩繽紛的祈福紙鶴,我們往往才能意識到,看似唾手可得的和平,是多少無辜生命才能換來的,
也讓我們學會更加珍惜眼前的人事物,夕陽剛好在我們參觀完平和公園時落下,天空的顏色好美好美。
之前到廣島也去走訪了原爆歷史地標,有興趣的朋友可以繼續
延伸閱讀:【Japan.走跳】日本廣島Hiroshima原爆圓頂紀念館&必吃廣島燒與市區散策
另外也有長崎景點影片版唷 !
【 平和公園 】
地址:〒852-8118 長崎県長崎市松山町9

日本旅遊資訊整理區
◆ >查詢福岡機票
◆ >Klook日本eSIM | DOCOMO
◆ >日本4G上網吃到飽SIM卡
◆ >日本4G LTE WiFi分享器 (台灣機場領取)
◆>Klook熊本租車查詢
◆ 九州飯店推薦 >
熊本市區>Booking.com – OMO5熊本飯店by星野集團
佐賀縣武雄市>Agoda – Central Hotel Takeo Onsen武雄温泉駅前
◆ 九州交通票券 >
>Klook – JR Pass全/北 / 南九州鐵路周遊券
>Klook – JR 山陽 & 山陰 & 北九州地鐵周遊券
◆ 九州活動票券 >
>KKday – 【九州票券】太宰府柳川暢遊套票 (桃園機場取件)
>KKday – 九州熊本一日遊|阿蘇中岳火山・草千里・熊本城・水前寺成趣園/季節水果吃到飽(福岡出發)
>KKday – 日本九州福岡大分一日遊|太宰府天滿宮・由布院・別府海地獄&灶地獄(竈地獄)|博多出發
Beverly好物推薦
>【Travel Blue 藍旅】旅途有型禮盒_經典款(附多功能防盜包)
>【Travel Blue 藍旅】寧靜頸枕同色套組(內含寧靜頸枕及收納盒)
◆ 延伸閱讀>日本九州,佐賀
◆ 延伸閱讀>日本九州,熊本
◆ 延伸閱讀>日本九州,大分
◆ 延伸閱讀>日本九州,福岡
喜歡我文章的朋友歡迎加入比猴俐的粉絲專頁喔 !
歡迎大家看完文章有任何疑問或有任何想看的主題都可以在下方留言,
或到粉絲專業與我聊天互動,有你們的支持是我持續寫文的動力。
